cho chikun câu

• If Cho Chikun likes them so much, they must be worth trying out.
  Nếu Tào Nghi thật sự còn thích người nọ thì bọn họ cũng phải giúp tìm thử.
• “Ancients” like Kitani Minoru and Sakata Eio, and the “super players” of the 80’s: Rin Kaiho, Otake Hideo, Kato Masao, Takemiya Masaki, Cho Chikun, and Kobayashi Koichi.
  Những cây đại thụ như Kitani Minoru, và Sakata Eio, và những siêu kỳ thủ của thập kỷ 80 như: Rin Kaiho, Otake Hideo, Kato Masao, Takemiya Masaki, Cho Chikun, và Kobayashi Koichi.
• “Ancients” like Kitani Minoru and Sakata Eio, and the “super players” of the 80’s: Rin Kaiho, Otake Hideo, Kato Masao, Takemiya Masaki, Cho Chikun, and Kobayashi Koichi.
  Những cây đại thụ như Kitani Minoru, và Sakata Eio, và những siêu kỳ thủ của thập kỷ 80 như: Rin Kaiho, Otake Hideo, Kato Masao, Takemiya Masaki, Cho Chikun, và Kobayashi Koichi.
• This meant that Takagawa Kaku (9 in a row), Sakata Eio (7), Ishida Yoshio (5), and Cho Chikun (10) may be addressed as 22nd, 23rd, 24th and 25th Hon'inbō respectively whether or not they are currently holding the Hon'inbō title.
  Điều này có nghĩa là Kaku Takagawa (9 lần liên tiếp), Eio Sakata (7), Yoshio Ishida (5) và Cho (10) có thể được phong danh là Honinbo tương ứng thứ 22, 23, 24 và 25, bất kể họ có đang nắm giữ danh hiệu Honinbo hay không.
• He is, along with Cho Chikun, Kobayashi Koichi, Otake Hideo, Takemiya Masaki and Kato Masao, considered one of the 'Six Supers' that dominated Japanese Go world in the last three decades of the twentieth century.
  Ông cùng với Cho Chikun, Kobayashi Kōichi, Ōtake Hideo, Takemiya Masaki và Katō Masao được coi là một trong sáu kì thủ 'Lục cường' thống trị giới cờ vây của Nhật Bản trong ba thập niên cuối của thế kỷ XX.
• He is, along with Cho Chikun, Kobayashi Koichi, Otake Hideo, Takemiya Masaki and Kato Masao, considered one of the 'Six Supers' that dominated Japanese Go world in the last three decades of the twentieth century.
  Ông cùng với Cho Chikun, Kobayashi Kōichi, Ōtake Hideo, Takemiya Masaki và Katō Masao được coi là một trong sáu kì thủ 'Lục cường' thống trị giới cờ vây của Nhật Bản trong ba thập niên cuối của thế kỷ XX.
• This meant that Takagawa Kaku (9 in a row), Sakata Eio (7), Ishida Yoshio (5), and Cho Chikun (10) may be addressed as 22nd, 23rd, 24th and 25th Hon'inbō respectively whether or not they are currently holding the Hon'inbō title.
  Điều này có nghĩa là Kaku Takagawa (9 lần liên tiếp), Eio Sakata (7), Yoshio Ishida (5) và Cho Chikun (10) có thể được xem như là Honinbo thứ 22, 23, 24 và 25 một cách kính trọng mặc dù họ có đang giữ danh hiệu hay không.
• This meant that Takagawa Kaku (9 in a row), Sakata Eio (7), Ishida Yoshio (5), and Cho Chikun (10) may be addressed as 22nd, 23rd, 24th and 25th Hon'inbō respectively whether or not they are currently holding the Hon'inbō title.
  Điều này có nghĩa là Kaku Takagawa (9 lần liên tiếp), Eio Sakata (7), Yoshio Ishida (5) và Cho Chikun (10) có thể được xem như là Honinbo thứ 22, 23, 24 và 25 một cách kính trọng mặc dù họ có đang giữ danh hiệu hay không.
• This meant that Takagawa Kaku (9 in a row), Sakata Eio (7), Ishida Yoshio (5), and Cho (10) may be addressed as 22nd, 23rd, 24th and 25th Honinbo respectively whether or not they are holding the Honinbo title.
  Điều này có nghĩa là Kaku Takagawa (9 lần liên tiếp), Eio Sakata (7), Yoshio Ishida (5) và Cho Chikun (10) có thể được xem như là Honinbo thứ 22, 23, 24 và 25 một cách kính trọng mặc dù họ có đang giữ danh hiệu hay không.
• This meant that Takagawa Kaku (9 in a row), Sakata Eio (7), Ishida Yoshio (5), and Cho Chikun (10) may be addressed as 22nd, 23rd, 24th and 25th Hon'inbō respectively whether or not they are currently holding the Hon'inbō title.
  Điều này có nghĩa là Kaku Takagawa (9 lần liên tiếp), Sakata Eio (7), Yoshio Ishida (5) và Cho Chikun (10) có thể được xem như là Hon'inbō thứ 22, 23, 24 và 25 một cách kính trọng mặc dù họ có đang giữ danh hiệu hay không.
• This meant that Takagawa Kaku (9 in a row), Sakata Eio (7), Ishida Yoshio (5), and Cho Chikun (10) may be addressed as 22nd, 23rd, 24th and 25th Hon'inbō respectively whether or not they are currently holding the Hon'inbō title.
  Điều này có nghĩa là Kaku Takagawa (9 lần liên tiếp), Sakata Eio (7), Yoshio Ishida (5) và Cho Chikun (10) có thể được xem như là Hon'inbō thứ 22, 23, 24 và 25 một cách kính trọng mặc dù họ có đang giữ danh hiệu hay không.
• This meant that Takagawa Kaku (9 in a row), Sakata Eio (7), Ishida Yoshio (5), and Cho (10) may be addressed as 22nd, 23rd, 24th and 25th Honinbo respectively whether or not they are holding the Honinbo title.
  Điều này có nghĩa là Kaku Takagawa (9 lần liên tiếp), Sakata Eio (7), Yoshio Ishida (5) và Cho Chikun (10) có thể được xem như là Hon'inbō thứ 22, 23, 24 và 25 một cách kính trọng mặc dù họ có đang giữ danh hiệu hay không.
• The Nihon Ki-in decided to name players who had won the Hon'inbō tournament 5 times or more in a row (making them Honorary Hon'inbō) would be given the Hon'inbō prefix after Cho Chikun won the title 10 times in a row.
  ^ Nihon Ki-in đã quyết định phong cho các kỳ thủ vô địch giải Honinbo 5 lần liên tiếp hoặc nhiều hơn (giúp họ trở thành Honinbo Danh dự) sẽ được mang tiền danh Honinbo, sau khi Cho Chihun đoạt danh hiệu này 10 lần liên tiếp.